連バトン最後

世界征服バトン
■Q1■ 一人で世界征服しました。世界はリセット状態です。
　　まず国名は何にしますか？
「一月の国」
三月を意識してますさ。で、我が誕生月。
■Q2■ 城を建てます。どんな城にしますか？
マシロ城！　といっても通じるのは兄だけか。
というかナギに改造されたあのマシロ城かっこいいよね。
中世のお城っぽいのがいいです。
■Q3■ 国歌は何にしますか？
あ、じゃあ是非「わらいカワセミにはなすなよ」でお願いします。
詳しくは「朝日のようにさわやかに」に収録された「水晶の夜、翡翠の朝」を読みましょう。
サトウハチローさん作曲だそうです。
■Q4■ 側近を二人つけます。どんな人を選びますか？
てんちょみたいなのとれーみたいなの。
■Q5■ 護衛を二人つけます。どんな人を選びますか？
ディアッカとイザーク。ぎゃふん。（しかも「みたいなの」ではない。
■Q6■ お世話メイドとエロメイドを付けます。誰をつけますか？
むあじかっ！
グラッドとシンゲンとかどうよっ！
■Q7■ 民族衣装を決めます。何にしますか？
鎖骨下くらいまで開いたＹシャツ。
下はまあジーパンでいいや。
え、真面目ですよ？
■Q8■ 国技を決めます。何にしますか？
勝敗決めるのって嫌いだから勝負事は作らないことにしたいね。
■Q9■ 国で自分が欲しい特産品を作ります。何にしますか？
いｚ（自主規制
恩田さんにぜひとも作品を書いていただきたいね！
■Q10■ 国旗を作ります。どんな柄にしますか？
青地に、銀色の縦線８本。まるで檻のような。
色はイザ意識、８本、ってのは好きな数字。
■Q11■ 国営施設を作ります。何を作りますか？
なんかこう、食料とかを無償で配っちゃうようなとこ。
と、牢屋。
■Q12■ 国民を洗脳し飼いならす為にも学校施設にて、国定教科書を使います。
　　　どんな教科書を使いますか？
恩田さんの本についての解説。
もしくは恩田さんの書いた解説。（精霊の守り人、って本で書いてるのが読みたい。
■Q13■ 軍隊を作ります。どんな軍隊にしますか？
戦わない軍隊。
■Q14■ 軍隊強化のためにに改造人間を入れます。どんな改造をしますか？
人を殺すと泣いちゃうような子。
■Q15■ ハーレムを作ります。どんなハーレムにしますか？
イザークとディアッカとゼロスとシンゲンとグラッドと
……足洗ったつもりなんだけどっ！
■Q16■ 支配者や哲学者等すごい人というのはなんだか後世に残る言葉が
　　　あるものです。なので、後世に残す名言を一つ。
「人は、生きるものだよ」
「この世に不思議でないことなど何一つないのだよ」
２つ言っちゃったよ。
■Q17■ 国民にも少しばかり娯楽をくれてやろうと思います。どんな娯楽にしますか？
恩田さんの本は渡せないから京極堂シリーズを。
■Q18■ 一番肝心な「法」を作ります。基本的には自分が言った言葉は
　　　全て法なわけですが、常にある法としてまずどんな法を
　　　作りますか（とりあえず5つまで）
・戦わない
・自分の意思をある程度貫く
・他人のことをちょっとだけ考慮する
・読書する
・グラタンを食べる
■Q19■ 国民が法を破ったときの処罰を具体的に。
大声で歌を歌おうじゃないか！
■Q20■ 国家をあげて研究所を作ります。何の研究所を作りますか？
ピタゴラスイッチのオープニングのやつ。
■Q21■ 最後に自分が起こしたこの征服やこの国家等にまつわる
　　　エピソードなどがあったら一つ。
「月が変わってもカレンダー変えるの忘れたことが何度かあったよ」
■Q22■ 支配して、国を作ってみての感想。
「世界は思うように行かないものだね」
■Q23■ このバトンを誰かにまわしてください。
適当にどぞ。


http://translation.infoseek.co.jp/の
翻訳機能を使ったバトン
--------------------------------------------------
例）「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
　→「I love that I do an answer of a baton.」
　→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
--------------------------------------------------

Ｑ１:最初は、簡単に自己紹介してください。
　　（まず、簡単に自己紹介をしてください。）
■原文■
おー、いえーあいあむ音沼紗春。
中途半端に高校生な１６歳です。若いです。
通信制高校に通いつつバイトをしてる子です。
趣味は読書と箏。あと一応小説書きもしてます。
よろしく。
■変換文■
ああ、しっかりした芝生がはねることは、いえーあいあむ湖です。
それは、途中で高校生である16才です。私は若いです。
コミュニケーションシステム高等学校に行っている間、パートタイムで働くのは、子供です。
趣味は、読書と箏です。私は、よりしばらくの間小説を書きます。
ありがとう。
■コメント■
「しっかりした芝生がはねること」ってなんやねん！
湖＝沼、はねる＝すぷりんぐ＝春だろうねえ。
コミュニケーションシステム高等学校ってすばらしいよ。
パートは普通おばちゃんなんだけど。
箏は英語変換されなかったからな。よりしばらくの間、ってなんだよ。
よろしくをありがとうにすんな、って。

Ｑ２:突然大好きな人を教えてください。
　　（いきなりですが、好きな人を教えて下さい。）
■原文■
ええと。実際のところは彼なんだ。
しかし彼を愛しすぎているが故に面白い変換を容認できない。
なので、ここはてんちょでお願いします！
バイト先の店長さんです。てんちょです。
■変換文■
さて。Actually、それは彼です。
しかし、私があまりにたくさん彼を愛しているので、私は面白い転換を受け入れることができません。
私は、なので（ここはてんちょでおの要請）をします！
それは、バイト将来のマネージャーです。てんちょです。
■コメント■
あのね。（）内の「お」は「お願いします」の「お」なんだ。
そのくらいちゃんと変換しろよっ！
てんちょが英語にならないことがまた非常に面白い。
将来のマネージャーじゃないよ。今の店長だよ。

Ｑ３:最高は、人のどこにありますか？
　　（その人のどこが一番好きですか？）
■原文■
「ええと」という意味の「えー」を「へー」って言うところ。
かわいくないですか？
あとはそうだな、予定を出すのが遅いところ。
かわいくないですか？
あとはまあ好感が持てる程度に常識と優しさが備わっているところ。
でも一番は「てんちょ」って言葉の響きだよね。
■変換文■
「へー」は、「ええと」の意味の「えー」を言いそうです。
あなたはかわいくはありませんか？
それがあとはそうだな（予定）を取り出すのが遅い場所。
あなたはかわいくはありませんか？
あとはまあ善意があることができる程度は、常識と優しさを所有しています。
しかし、「てんちょ」は最も語の音です。
■コメント■
最初の文かわいいなあ。
いや、別に読み手はかわいいとかそういう問題じゃないんだ。
「最も語の音」がきになる。

Ｑ４:人は突然あなたの部屋にそれを送って、私が「今日からここに住んでいます」
　　と言いました。どのように、あなたはそれを持ちますか？
　（その人が突然あなたの部屋にやってきて、今日からここに住むと言いました。
　　あなたはどうする？）
■原文■
げ、現実の人であるだけに、ちょいと厳しい設定だなあ。
どうしよう、うーん。
まあ、あれだ。不可能です。
色々と。だって現実の人間だもの。
■変換文■
それがげ（本当の人）であって、ちょいとが厳しいことはセッティングです。
私がそうするうーんは、方法を持ちます。
ああ、それはそれです。それは不可能です。
いろいろな方向で。だって現実の人間だもの。
■コメント■
最後の２行がなかなか正しいことが面白い。
「だって」「だもの」は英語変換されてないんだけどね。
わたしがどうする「うーん」なんだ。非常に面白いぞ。

Ｑ５:大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
　　（このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。）
■原文■
やってみたいので色々な人の名前を書いてみよう。
春風零。
朱那。
バナナ。
電柱。
ユウヒ。
きえるちゃん。
雪子。
蝶子。
乱兵衛。
あとはまあ、持ってけ泥棒！
では最後に「音沼紗春」をつけておきます。
■変換文■
私がそれをためしたいので、私はいろいろな人々の名前を書こうとします。
春の微風0。
朱那。
バナナ。
電柱。
ユウヒ。
誰消える。
ユキコ。
蝶子供。
皇宮警察護衛官の反乱兵士。
あとはまあ、持ってけ泥棒！
それから、私は「湖音芝生春」のために最後に到着することができます。
■コメント■
朱那とユウヒが変換不能だった。零がかっこいい。
ついでに乱兵衛がむちゃくちゃかっこよい。
持ってけ泥棒はほとんど変換不能のままだったから楽しくないなあ。
湖音芝生春でした。